/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • willis drummond - A ala B - LP
    Record/Vinyl + Digital Album

    Vynil edition of A ala B

    Includes unlimited streaming of A ala B (bIDEhUTS - 2012 // TRR 2016) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • A ala B CD - TRR004
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    jewel box
    Includes 16 pages Booklet w/ full Art & Lyrics EUS/FR/ES/EN

    Artwork & design by Ramon M. Zabalegi

    Includes unlimited streaming of A ala B (bIDEhUTS - 2012 // TRR 2016) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

A ala B
Haurrari dena posible : egin, ber-egin... ta desegin gabe. Nerabeari dena inposizio... ta hautua ukatzen du bidea urratzeko. Orain da A ala B. Gazteak ono, dena geroko : « Beharba egun batez bainan egun zertako ?» Posibilitateen infinitatean itotzen du fatalitatea. Orain da A ala B.
Ezinezkoa da... Beti izan naiz hirugarren bidearen aldekoa... Bainan gaur onartu behar dugu maitia bi aukera baizik ez dira : A ala B... A ala B...
Heldutasuna iritsiko da nun ekintza bakoitza erabaki bat den... Ta hor hasiko gira zahartzen, erabaki bakoitza lagundua baita damu batez batzutan, dolumin batez besteetan.

A ala B (“A ou B”)
Tout est possible à l'enfant : faire, refaire... et cela sans défaire. Tout est imposition à l'adolescent... et il refuse le choix, pour fendre son chemin. Maintenant c'est A ou B. Le jeune encore, remet tout à demain : « Peut-être un jour, mais pourquoi aujourd'hui ? ». Il noie la fatalité dans l'infinité des possibilités. Maintenant c'est A ou B.
C'est impossible... J'ai toujours été partisan de la troisième voie... Mais aujourd'hui, mon amour, nous devons accepter qu'il n'y a que deux options : A ou B... A ou B...
L'age adulte viendra, où chaque action est une décision... Et c'est alors que nous commencerons à vieillir, car chaque décision est accompagnée soit d'un regret, soit d'un deuil.

A ala B (“A o B”)
Todo es posible para el niño: hacer, rehacer... y eso sin deshacer. Todo es imposición para el adolescente... y rechaza la elección, para rasgar su camino. Ahora es A o B. El que todavía es joven deja todo para mañana: "Talvez algún día, pero hoy para qué?". Ahoga la fatalidad en la infinidad de posibilidades. Ahora es A o B.
Es imposible... Siempre he sido partidario del tercer camino... Pero hoy, amor mío, tenemos que aceptar que solo hay dos opciones: A o B... A o B...
Vendrá la edad adulta donde cada acción es una decisión... Y ahí empezaremos a envejecer, porque cada decisión está acompañada por un arrepentimiento o un duelo.

A ala B  (“A or B”)
Everything is possible for the child: do, re-do... and this without undoing. Everything is imposed for the adolescent... and he refuses to choose, to crack his own way. It's now A or B. Young, still, he pushes everything to tomorrow: "Maybe one day, why today?". He drowns fatality into the infinity of possibilities. It's now A or B.
It's impossible… I've always supported the idea of another way… But today, my love, we have to accept that there is only two options: A or B… A or B…
Wisdom will come, where every action is a decision… And that's when we'll start to age, because with each decision comes either regrets or griefs.

credits

from A ala B (bIDEhUTS - 2012 // TRR 2016), released November 19, 2012

license

all rights reserved

tags

about

willis drummond image

willis drummond Bayonne, France

CONTACT:
Info.willisdrummond@gmail.com

WEB:
willisdrummond.net

contact / help

Contact willis drummond

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like willis drummond, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now