lyrics
(EUS) 6ak ta laurden //
6ak ta laurden, eta oraindik eguzki izpirik ez… Gau luzea da, luzeegia eta luzatzekoa.
Neguruntz goaz, aitortu behar dut, neguruntz goaz.
Beroak kaxik itotzen bagaitu oraindik ere, hezur barneetan hari arina ari zait izozten.
Neguruntz goaz, onartu behar dut, neguruntz goaz. Aitortu behar dut, luzea izanen zait…
…Itxoitea eta itxoitea elaiak itzultzea. Salbu erabakitzen banu orain…
…Itxoitea eta itxoitea elaiak itzultzea. Salbu hautatzen banu haiekin bidaia egitea. Ero, primabera iraunkorraren bila.
-
-
-
-
(FR) 6ak ta laurden (Six heures et quart) //
Six heures et quart, et pas encore le moindre rayon de soleil… La nuit est longue, trop longue et va encore s’allonger. Nous allons vers l’hiver, je dois le reconnaître, nous allons vers l’hiver.
Même si la chaleur nous étouffe encore presque, à l’intérieur de mes os, le fil léger est en train de geler. Nous allons vers l’hiver, je dois l’accepter, nous allons vers l’hiver. Je dois le reconnaître, ça va être long pour moi…
… d’attendre et d’attendre le retour des hirondelles. Sauf si je décidais maintenant…
Attendre et d’attendre le retour des hirondelles. Sauf si je choisissais de faire le voyage avec elles. Fou, à la recherche du printemps éternel.
credits
license
all rights reserved