Aginduaren zain
Gaur ez dut deus egiteko. Gogorik ez, dena ondo... Biharraren, sorpresaren, ahaztuaren, hitz emanaren zain nago, aginduaren zain. Den-denak dauka zergatia, den-denak zertakoa ere bai. Puntu bat gira bi punturen artean. Hurbiletik sentsurik ez, bainan urrunduz... lerroak agertzen dira. Gertatuko da... zerbait gertatuko da... zergaitik bestela ?
Unean unekoa, gaurkoan gaurkoa... Unean unekoa, ez naiz oai oheratuko. Emaidazu indarra oraindik egoteko, denborari irabazi behar diogu bataila hau. Bestenaz atzokoa ere galdua izanen dugu... Dudak daude nigan bainan oraintxe bertan... berantegi da edozein gisaz, beraz ez kezka. Bihar ez da existitzen, gaurkoa da luzatzen. Bainan gaurkoan ezin dugu gehiago deus egin. Fatalitatea batzutan goxoa izan daiteke. Ezin naiz joan iguzkia ikusi aintzin, hunek kondatuko baitit behar dudan azken ipuina. Existitzen ez den egun honetan pasatzen dena... Existitzen ez den egun honetan pasatzen dena...

Aginduaren zain (“Dans l'attente d'un ordre”)
Aujourd'hui je n'ai rien à faire. Pas envie, tout va bien... Je suis dans l'attente de demain, de la surprise, de l'oublié, du promis... dans l'attente d'un ordre. Absolument tout a un pourquoi, et tout a également un « pour quoi ». Nous sommes un point entre deux points. A première vue aucun sens, mais en s'éloignant, les lignes apparaissent. Ça va avoir lieu... quelque chose va avoir lieu... sinon pourquoi ?
Chaque chose à son instant, aujourd'hui est aujourd'hui... Chaque chose à son instant, je ne vais pas me coucher maintenant. Donne-moi la force de rester encore, nous devons gagner cette bataille contre le temps. Sinon, nous aurons également perdu celle d'hier... Je suis plein de doutes mais là, tout de suite... il est trop tard de toute façon, alors ne t’inquiète pas. Demain n'existe pas, c'est aujourd'hui qui s'étire. Mais aujourd'hui nous ne pouvons plus rien faire. La fatalité peut parfois être douce. Je ne peux pas partir avant d'avoir vu le soleil, car c'est lui qui va me raconter le conte dont j'ai besoin. Ce conte qui se passe en ce jour qui n'existe pas... Ce conte qui se passe en ce jour qui n'existe pas...

Aginduaren zain (“Esperando una orden”)
Hoy no tengo nada que hacer. No tengo ganas, todo va bien... Estoy a la espera del mañana, de la sorpresa, de lo olvidado, de lo prometido... esperando una orden. Absolutamente todo tiene un porqué y todo tiene un "para qué". Somos un punto entre dos puntos. De cerca ningún sentido pero alejándose aparecen lineas. Va a suceder... algo va a suceder... sino porqué?
Cada cosa en su momento, hoy lo de hoy... cada cosa en su momento, no me voy a acostar ahora. Dame la fuerza para quedarme todavía, tenemos que ganarle esta batalla al tiempo. Si no, habremos perdido la de ayer también... Estoy lleno de dudas pero ahora mismo...es demasiado tarde de todas maneras, asi que no te preocupes. El mañana no existe, el hoy se alarga. Pero hoy no podemos hacer nada más. La fatalidad puede ser dulce a veces. No puedo irme antes de ver el sol, porque él me contará el último cuento que necesito. Ese cuento de este día que no existe...Ese cuento de este día que no existe...

Aginduaren zain (“Awaiting orders”)
Today I have nothing to do. No wishes, everything is fine… I'm awaiting tomorrows, surprises, forgetting, promises… awaiting orders. Absolutely everything has a why, and everything also has a what for. We are a dot between two dots. At first glance no sense at all, but from the distance, lines appear. It's going to happen… Something will happen… otherwise why?
Each thing has its moment, today is today… Each thing has its moment, I'm not going to sleep yet. Give me the strength to stay  up more, we must win this battle against time. If we lose, we'll lose yesterday's too… I am filled with doubts but here, right now… it's too late anyways, so don't worry. Tomorrow doesn't exist, it's only today expanding. And today we can't do no more. Fatality can be soft sometimes. I can't leave without catching a gaze at the sun, because He will tell me the story I need. That story happening on a day that doesn't exist… That story happening on a day that doesn't exist...