Jewel Box
Includes 20 pages Booklet w/ Lyrics EUS/FR/ES/EN
+
Includes an unreleased BONUS TRACK ("beste aldean")
Includes unlimited streaming of anthology (autoprod - 2007 // TRR - 2016)
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 5 days
€5EUR
lyrics
BESTE ALDEAN/Dena hobeto doa beste aldean. Sagarra denetan, bihotzeko billetean. Ezerren beharra, dena zeruan, pobreagoa bainan ze alai… Belarra berdeagoa, makila eskuan. Jende askeagoa, edo ez izan nahi. Dena hobeto doa beste aldean. Arrain handia urrearen zain.
Beste aldean ere begiak daude itsasoari so. Dena hobeto doa beste aldean, nahi duguna ematen baitugu bertan. Joan...
EN EL OTRO LADO/Todo va mejor en el otro lado. Manzanas en todas partes, en el billete del corazón. No se necesita nada, todo en el cielo, pobre pero tan feliz ... La hierba es más verde, tienen el makila en la mano, las personas son más libres, o no quieren serlo. Todo va mejor en el otro lado, el pez gordo a la espera del oro. En el otro lado también hay ojos que miran al mar. Todo va mejor en el otro lado, ya que vemos en él lo que queremos. Ve...
DE L’AUTRE CÔTE/Tout va mieux de l'autre côté. La pomme partout, dans le billet du cœur. Besoin de rien, tout dans les cieux. Plus pauvres mais tellement joyeux… L'herbe plus verte, le makila dans la main. Les gens plus libres, ou ne voulant pas l'être. Tout va mieux de l'autre côté, le gros poisson dans l'attente de l'or. De l'autre côté aussi il y a des yeux tournés vers la mer. Tout va mieux de l'autre côté, parce qu'on y met ce que l'on veut. Pars...
ON THE OTHER SIDE/ Everything’s going better on the other side. The apple everywhere, in the bill of the heart. No need for nothing, everything in the skies. Poorer but so joyful… The greener grass, the makila in the hand. The people more free, or not willing to be. Everything’s better on the other side, the big fish in the waiting of gold. On the other side, the eyes are also turned towards the see. Everything’s going better on the other side, because we put whatever we want in it. Leave…
supported by 5 fans who also own “BONUS TRACK: beste aldean”
Noisy punk rock with a skins-punishing and strings-stretching approach. Loved the melodic vocals, sung in a dialect that makes it even more special. If you like the sound of JARS from Russia, you will adore this album. Grab a copy today and check them out! Ioannis Valiakos