/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • willis drummond - A ala B - LP
    Record/Vinyl + Digital Album

    Vynil edition of A ala B

    Includes unlimited streaming of A ala B (bIDEhUTS - 2012 // TRR 2016) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    jewel box
    Includes 16 pages Booklet w/ full Art & Lyrics EUS/FR/ES/EN

    Artwork & design by Ramon M. Zabalegi

    Includes unlimited streaming of A ala B (bIDEhUTS - 2012 // TRR 2016) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €10 EUR or more 

     

lyrics

Tresna
Ez duzue deus esateko. Ez duzue deus azaltzeko. Ez zizte akitzen abesti bera entzuten. Irudiari exposizio iraunkorraren fruitua. Erreferenziak jainko bihurtu ditugu. Jainkoen parean betikoa egiten dugu : imitatzea ta kopiatzea baizik ez dugu helburu.
Hil ditzagun gure jainkoak ez du haien beharrik musikak.
Digestiorik gabe, elikadura zabor hutsa. Ahantzi dugu musika ez zela tresna beste norbait izateko, bainan garena azaltzeko.
Hil ditzagun gure jainkoak ez du haien beharrik musikak.
Hil ditzagun gure jainkoak...

Tresna (“L'outil”)
Vous n'avez rien à dire. Vous n'avez rien à exprimer. Vous ne vous fatiguez pas d'écouter la même chanson. Le fruit de l'exposition permanente à l'image. Nous avons transformé nos références en Dieux. Face aux Dieux nous faisons toujours la même chose : nous n'avons d'autre but que de les imiter et de les copier.
Tuons nos dieux, la musique n'a pas besoin d'eux.
Sans digestion, la nourriture devient simple déchet. Nous avons oublié que la musique n'était pas un outil pour être quelqu'un d'autre mais pour exprimer ce que nous sommes.
Tuons nos Dieux, la musique n'a pas besoin d'eux.
Tuons nos Dieux...

Tresna (“El instrumento”)
No teneis nada que decir. No teneis nada que expresar. No os cansais de escuchar la misma canción. El fruto de la exposición constante a la imagen. Hemos transformado nuestras referencias en dioses. Frente a los dioses siempre hacemos lo mismo: no tenemos más objetivo que imitarlos y copiarlos.
Matemos a nuestros dioses, la música no los necesita.
Sin digestión, la cómida no es más que basura. Hemos olvidado que la música no era un instrumento para ser otro, sino para expresar lo que somos.
Matemos a nuestros dioses, la música no los necesita.
Matemos a nuestros dioses...

Tresna (“The tool”)
You have nothing to say. You have nothing to express. You never get tired of listening the same song. A result of a permanent exposure to images. We turned our references into gods. In front of gods, we always act the same: imitate and copy them.
Let's kill our gods, music doesn't need them.
Without digestion, food remains waste. We forgot that music is not a tool to be someone else, it's a way to express what we are.
Let's kill our gods, music doesn't need them.
Let's kill our gods...

credits

from A ala B (bIDEhUTS - 2012 // TRR 2016), released November 19, 2012

license

all rights reserved

tags

If you like willis drummond, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured sounds from Fly Lo and Ahmed Idris, plus Mother Nature hops on to drop off new project

 listen now