We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

western smile

from HALA ERE by willis drummond

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • HALA ERE (LP)
    Record/Vinyl + Digital Album

    gatefold LP, Orange colored vinyl 33T

    Includes unlimited streaming of HALA ERE via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    digisleeve
    16p booklet with lyrics and translations

    Includes unlimited streaming of HALA ERE via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      €6 EUR or more 

     

lyrics

eus
WESTERN SMILE
Basamortuan galdu ginen. Lehen irakaspena. Besta baten ondotik geunden hiriaren mugetan. Gauaz minus hamar, berrogei goizez, herri madarikatua. Ezin da lorik egin. Bide bakarra da ibiltzea. Non dago orain zure western smile? Hirugarren eguna. Leinu batekin topo egin duguia? Jantziak hortzak bezain zuriak, azala sakona. “Ene bihotza piztuko dut” dio handienak. “Bidea argituko dizuet, korrika eta dantza eginez”. Eta sutan desagertzen da. Non dago orain zure western smile?

fr
WESTERN SMILE (Western smile)
Nous nous sommes perdus dans le désert. Première leçon. Après une fête aux frontières de la ville où nous nous trouvions. Moins dix la nuit, quarante le matin, maudit pays. Impossible de dormir. La seule chose à faire est de marcher. Il est où maintenant ton western smile ? Troisième jour. Avons-nous rencontré une tribu ? Les vêtements aussi blancs que les dents, la peau profonde. “Je vais allumer mon cœur” dit le plus grand. “Je vais vous éclairer le chemin en courant et en dansant”. Et il disparaît en feu. Il est où maintenant ton western smile ?

es
WESTERN SMILE (Western smile)
Nos hemos perdido en el desierto. Primera lección. Tras una fiesta en la frontera de la ciudad donde nos encontrábamos. Diez grados bajo cero por la noche, cuarenta grados por la mañana, maldito país. Imposible dormir. Lo único que se puede hacer es andar. ¿Dónde está ahora tu western smile? Tercer día. ¿Acaso hemos encontrado a una tribu? La ropa tan blanca como los dientes, la piel profunda. «Voy a encender tu corazón» dice el mayor. «Os voy a alumbrar el camino, corriendo y bailando». Y desaparece, en fuego. ¿Dónde está ahora tu western smile?

en
WESTERN SMILE
We got lost in the desert. First lesson. After a party at the borders of the city. Minus ten at night, forty in the morning, cursed country. It’s impossible to sleep. The only thing to do is to walk. Where is your western smile now? Third day. Did we meet a tribe? Clothes as white as their teeth, deep skin. "I'm going to set my heart on fire" says the tallest. “I will light the way for you running and dancing”. And he disappears on fire. Where is your western smile now?

credits

from HALA ERE, released November 18, 2022

license

all rights reserved

tags

about

willis drummond Bayonne, France

contact / help

Contact willis drummond

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like willis drummond, you may also like: